Before buying, please read about payment methods and the shipping & handling fees.
If you are not egree, please do not buy. Thank you for understanding.
- Zustand: **
2 Briefmarken zusammenhängend mit dem Zierfeld, ungefaltet wie Abbildung.
2 timbres liés au domaine décoratif, dépliés comme illustré.
2 francobolli relativi al settore decorativo, spiegati come illustrato.
2 stamps related to the decorative field, unfolded as shown.
,
.
Zwei Briefmarken feiern das 175-Jahr-Jubiläum der Schweizerischen Post. Von der Postkutsche zur Elektromobilität, vom gelben Büchlein zum E-Banking: Seit ihrer Gründung im Jahr 1849 hat sich die Post laufend weiterentwickelt und sich an gesellschaftliche Veränderungen angepasst. Zu ihrem 175. Geburtstag lud sie Studierende des Departements Design Film Kunst der Hochschule Luzern zu einem Wettbewerb ein, um zwei Jubiläumsmarken zu entwerfen. Die Sujets der Gewinnermarken symbolisieren die verbindende und vernetzende Rolle der Post in einer frischen Farbkombination aus Rosa und Gelb.
.
Deux timbres honorent le 175e anniversaire de la Poste Suisse. De la diligence à la mobilité électrique, du livret jaune à l’e-banking: depuis sa création en 1849, la Poste évolue sans cesse et s’adapte à la société. Pour son 175e anniversaire, elle a invité des étudiantes et des étudiants du département design, art et cinéma de la Haute école de Lucerne à participer à un concours de conception de deux timbres commémoratifs. Les timbres gagnants symbolisent le rôle fédérateur et rassembleur de la Poste dans un duo de couleurs acidulées rose et jaune.
.
Due francobolli per celebrare il 175º anniversario della Posta. Dalla diligenza postale alla mobilità elettrica, dal libretto giallo all’e-banking: dal 1849, anno della sua fondazione, la Posta continua a evolversi di pari passo con la società. Per il suo 175º anniversario, ha invitato le e gli studenti del dipartimento di design, arte e cinematografia della Scuola superiore di Lucerna a partecipare a un concorso per la realizzazione di due francobolli commemorativi. I francobolli vincitori simboleggiano il ruolo unificatore e aggregante della Posta con una fresca combinazione dei colori rosa e giallo.
.
Two stamps mark Swiss Post’s 175th anniversary. From mail coaches to electric mobility and from yellow booklets to e-banking: since it was founded in 1849, Swiss Post has not stopping evolving and adapting to society. For its 175th anniversary, it invited students from the Design, Film and Art department at Lucerne University of Applied Sciences and Arts to take part in a competition to design two commemorative stamps. The winning stamps symbolize Swiss Post’s unifying and cohesive role in two vibrant colours – pink and yellow.